facendo diversi test sono riuscito con duck a terminare l'addon dai servizi con questa sintassi:
(quindi ora l'automazione funziona usando la sintassi nella prima immagine qui sotto)

" />
ora sulla base del fatto che DUCK lo chiamo con core_duckdns, trovato in questo modo da SSH digitando "hassio addons list":

" />
a logica il nome di "pi-hole" dovrebbe essere quello che vedo dopo "slug" -->

" />
invece provando a chiamare il servizio mi da errore...

" />
sia con la P maiuscola che minuscola

" />
Qualche idea?
ringrazio moltissimo per la dritta [font=Roboto]Caio Sweet[/font][font=Roboto] [/font]
confermo, l'automazione con DUCK lavora correttamente (lo faccio partire con un delay di 2 minuti)