Credo sia errata la formattazione nel file configuration.yaml... in ogni caso, essendo alle prime armi, ti invito ad installarlo tramite integrazioni.
Comunque sia, se intendi continuare manualmente, dovresti formattare il codice in questo modo
hacs:
token: d73jds8f73jkr9d8sufv2br8sd9fy92nr9f80u23r97fhse
Quindi, vai alla fine del file e scrivi hacs: poi vai a capo e dai due spazi e scrivi token: dai uno spazio e metti il tuo token.
Qui la guida ufficiale per la configurazione yaml.
